norwegian

 

norwegian

Jeg skriver mye bedre norsk enn jeg snakker, Når du møter meg først så avslører folk veldig raskt at jeg er ikke norsk opprinnelig, Jeg har blanding av aksent og dialekt og sliter fortsatt en del med uttale, men alt i alt kan jeg norsk ganske godt. Derfor vil jeg dele tips her til hvordan du lærer norsk relativt raskt.
Her er min liste
Dropp morsmål!
Det er utrolig viktig, folkens. Jeg kjenner altfor mange utlendinger som kom hit for 5-7-10 år siden og fortsatt ikke kan norsk. Det trengs ca 7 år for å tilegne seg språk på samme nivå som lokale folk. Men om du bruker morsmål (eller engelsk for den saks skyld) flittig, vil du få vansker med å lære norsk. Derfor bør du droppe morsmålet og heller snakke norsk.
Omgås norske folk
Det er viktig å ha norske venner for å lære språket skikkelig. Mange synes det er en utfordrende og ikke får venner nemlig fordi at de snakker norsk ikke så bra, men det er det som er trikset. Få deg norske bekjente som du skal snakke med så blir du bedre i norsk. Det er ikke så vanskelig som du tror.
Delta i grupper
Det finnes grupper på Facebook for folk som vil bli bedre i norsk, samt språk-kafé. Jeg anbefaler virkelig å delta. Der får du ikke mulighet å snakke morsmål eller engelsk, og blir raskt bedre i norsk.
Les barnebøker
Når du begynner å lære norsk er det lurt å lese bøker som er beregnet for små barn. Samme gjelder barne-TV. Det er enkelt språk som blir lett forståelig for deg. Velg gjerne bøker med bilder og stort skrift. Slik kan du gjette en del om innholdet og så tolke resten.
Lek med barna
Små barn som snakker norsk er perfekte for deg som kan språket nesten på samme nivå. Dere kan kommunisere og du blir bedre og bedre. Slik opplever du også mindre frustrasjon over at språk er «for vanskelig». Jeg startet min første norske praksis i barnehage og det var ganske så behagelig å kommunisere med unga.
Har du egne triks hvordan lære norsk raskere?
signature lena

 

Roya

Roya

Nå har Lena oppdaget (etter flere dager) at forside på blogg.no ikke oppdaterer seg. Ikke at jeg har noe imot da jeg parkerer meg der på plass 35 og blir synlig blant de “40 beste”, men det er litt rart fordi at det å se på forsiden av blogg.no ble en sport for meg. Rett og slett.
Så jeg kikker hver morgen hvor jeg står altså. Akkurat nå endrer jeg ikke plass og dette gjør meg litt skuffet. Kanskje det er ikke lurt å klage på, men slik det er.

Flere som har lagt merke til dette?

signature lena
veranda

veranda

Det viste seg å være ikke så easy peasy å skaffe riktig møbler og ikke minst finne dem. Vi vandret på Ikea i en hel dag før vi satte kursen mot Rusta. Der likte jeg varene bedre og gikk til innkjøp av fine tepper og blomsterkasser (se første del av prosjektet- HER)
veranda
Så etterpå gjaldt det «bare» å plante en hel haug med blomster(bokstavelig talt) og jeg brukte ikke mindre enn fire timer. Der røk mine drømmer om egen hage for jeg innså hvor mye jobb dette er.
Men resultatet ble veldig fint.
veranda
veranda
veranda
Se video under (trykk på bildet)
yt veranda

P.S: endelig resultatet kommer i neste innlegg

 

 

signature lena

Drikk aw

Drikk aw

Vi har enda en måned til av sommeren så her er ny oppskrift fra LenaLykke med sommerdrikk. Jeg lager den med relaxation drikk fra AW-bryggeri, men den kan lages med hva som helst av brus eller boblevann.
Drikk aw
Dette trenger du:
1/2 l brus
1 mango
100 g jordbær
noen blader peppermynte
Drikk aw
Drikk aw
Drikk aw
Slik gjør du det:
Kutt mango og jordbær i terninger, tilsett brus, topp med peppermynte og bland alt sammen. Tilsett gjerne isbiter.

Enjoy!

 

signature lena

Svart kjole sandnes

Svart kjole sandnes

 

Hele livet mitt var jeg sikker på at jeg er ekstrovert. Dette fikk jeg angre på skikkelig nå i voksen alder. Fordi at jeg valgte yrke som går på mye kontakt med mennesker. Dette burde jeg tenkt meg nøye om. Men så er det gjort.
Det er ikke lett å finne ut at du er egentlig introvert når du liker godt selskap, eksponering og prat med andre. Jeg har alltid opplevd å bli sliten av å være rundt mennesker etter ca to-tre timer, men jeg trodde det var bare noe ved meg.
For noen år siden ble jeg utrolig overrasket over at min psykolog sa til meg at jeg er egentlig INTROVERT. Ja, man kan visst være utadvendt introvert
Dette forklarer min trøtthet når jeg er mye rundt folk. Jeg føler meg som en squeezed sitron når jeg blir tvunget å kommunisere i flere timer, eller omgås store mengder med folk, Dette hindrer meg ikke å være sosial og pratsom, og like å eksponere meg på bilder og blogg,

Flere her som kjenner seg igjen?

 

 

signature lena

stavanger fletter

stavanger fletter

Jeg gruet meg til denne dagen i over en måned, men nå er det virkelighet. I morgen starter hverdagen. For fullt. Det å si at jeg gruer meg er å ikke si noe. Jeg gruer meg noe utrolig mye!
I ferien ødela jeg døgnrytme skikkelig og nå må tilbake til hverdagslig kjør.
stavanger fletter
Men her er planen min altså- stå opp skikkelig tidlig, komme tidlig på jobb for så igjen bli ferdig tidlig og få mest ut av dagen. Begynne å trene og gå en liten tur etter jobb hver dag for å lufte hodet.

Jeg har kjempelyst å få dette til. Hva tenker dere om jeg klarer et normalt liv endelig?

 

 

signature lena

yt stress

 

Morsom video som er verdt å dele igjen 🙂

 

 

roya kjole

roya kjole

Jeg elsker den nye kafeen i Sandnes og det er et sted som jeg kommer til å besøke hyppig og alltid med glede. Det er veldig flinke arbeidsomme folk som alltid prøver å finne på noe nytt og spennende. For et par uker siden var vi der for å smake en nydelig ostekake. Jeg tror den lages med cream cheese og jeg lover den smakte himmelsk og var ikke for søt heller.
roya kake
nydelig ostekake på Roya
roya kjole
kjole- BikBok sko- nelly.com veske- Guess
roya kjole
Jeg fikk meg denne kjolen med silke-look og nydelig farge som passer til alt. Før var jeg veldig redd for å bruke beige farger, men oppdaget nå at den kler meg utrolig godt. Så den skal brukes hyppig.
roya kjoler
roya kake
Mandelkake på Roya

 

mannen sandnes
Mannen på gata som ville være med på bloggen
roya kjole
roya kake
elsker Roya kafe
Jeg stylet kjolen med støvletter i beige og nydelig sløyfe (det er ganske “inn” nå så jeg måtte bare).

Hva synes dere om stylingen?

 

 

signature lena

svart hvitt bryne
svart hvitt bryne
Jeg får i det siste flere kommentarer på mine innlegg som gjelder graviditet og barn, om at verden er overbefolket og det er lurt å ikke produsere flere barn. Så jeg vil skrive her en gang for alle- jeg vil slette slike kommentarer fremover. Av ulike grunner.
For det første kan de trigge flere som leser bloggen min. For det andre liker jeg det ikke, jeg ønsker ikke føle på noe “babyskam” og føler ikke behov for oppklare hvorfor jeg ønsker meg barn. Gidder ikke unnskylde meg heller for andre for at jeg “overbefolker” verden.
Selv om verden kanskje er overbefolket er ikke Norge det.
Så jeg vil gjerne se på disse kommentatorene om ca 30-40 år når de blir gamle og trenger unge friske folk som kan betale skatt og ta vare på dem. Kanskje da er det på plass å takke dem som vil og gidder å få barn?

Uansett, slike kommentarer skal stenges fremover. Man må tenke hva man skriver til andre, selv om man er uenig.

signature lena
roya

roya

Jeg tenker at det går helt fint å dele “ekte” bilder her på bloggen også. Fordi at de skjer. Bilder som er levende og ikke ser ut som modell-bilder eller bilder med posering. Jeg tror det er lurt å legge ut slike også fordi at det kan være utrolig slitsomt med bare “glans-bilder”.
roya
roya
Så here we go- her er noen bilder fra en av våre sist shooter hvor bestisen fikk meg til å le masse mens han knipset i vei. Dette var faktisk veldig gøy og jeg synes jeg ser søt ut.

Liker dere “ekte” bilder eller fine eventyrlige bilder er best?

 

 

signature lena